Nozawa Onsen, Japanese Alps · May 2–9, 2026
Нозава Онсен, Японски Алпи · 2–9 Май 2026
A Creative Journey to Yourself in the Embrace of the Japanese Alps
Творческо пътуване към себе си в прегръдката на Японските Алпи
Secure Your Spot → Запази Място →"Through the cracks, the light enters."
"През пукнатините влиза светлината."
From May 2 to 9, 2026, we invite you to become part of a Japanese experience where the earth breathes through thermal springs and mountains guard centuries-old traditions — in the authentic heart of the Japanese Alps: Nozawa Onsen. This experience weaves together Japanese philosophy, the healing power of nature, and art therapy. Here, tension dissolves in the steam of hot mineral waters, and through the cracks, the light enters.
От 2 до 9 май 2026 г. те каним да станеш част от японско преживяване, където земята диша чрез термални извори и планините пазят вековни традиции. Това преживяване съчетава японска философия, лечебната сила на природата и арт терапия. Тук напрежението се разтваря в парата на минералните води — и през пукнатините влиза светлината.
This journey is perfect for solo adventurers, couples, and groups of friends alike. Come in whatever form feels most natural to you. You are welcome here.
Това пътуване е подходящо за самостоятелни пътешественици, двойки и групи приятели. Ела в каквато форма ти се струва най-естествена. Тук си добре дошъл/а.
The Place
Мястото
Hidden in the Japanese Alps, Nozawa Onsen is a village where thermal steam rises from the earth, where centuries-old bathhouses glow amber at night, and where the pace of life slows to the rhythm of mineral water and mountain silence.
Скрит в Японските Алпи, Нозава Онсен е село, където термалната пара се издига от земята, вековните бани светят кехлибарено нощем, а темпото на живота се забавя до ритъма на минералната вода и планинската тишина.
We know Nozawa not as tourists, but as people who have discovered its hidden culinary and natural treasures — and we are ready to share them with you.
Ние познаваме Нозава не като туристи, а като хора, открили скритите му кулинарни и природни съкровища — и сме готови да ги споделим с вас.
"Where the earth breathes."
"Там, където земята диша."
Each morning begins with mineral spring immersion.
Each evening ends with mountains reflected in thermal water.
Всяка сутрин започва с минерален извор.
Всяка вечер завършва с планини в термалната вода.
What Awaits You
Какво ви очаква
Creative sessions where we honor the cracks within us and transform them into physical ornaments of gold.
Творчески сесии, в които почитаме белезите в душата си и ги превръщаме в орнаменти от злато.
Daily immersion in different thermal baths. In Japan, water has memory — let it carry away what you no longer need.
Ежедневно потапяне в различни термални бани. Водата помни — нека отнесе това, което вече не ти трябва.
A mindful forest bath — walking slowly through ancient trees, breathing in the mountain air. Plus local outdoor adventures: hiking, cycling, SUP, and kayaking.
Горска „баня" и осъзнато преживяване на природата. Плюс активности: пешеходен туризъм, колоездене, SUP и каяк.
Capturing the present moment through ink, brush, and the concentrated brevity of haiku poetry.
Улавяне на мига чрез туш, четка и концентрираната краткост на хайку поезията.
A special day with a Japanese master of tea ceremony and calligraphy — a sensory journey from spice to silence.
Специален ден с японски майстор по чаена церемония и калиграфия — от подправка до тишина.
Daily encounters with local cuisine — from mountain soba to flavors born from the land itself.
Ежедневни срещи с местната кухня — от планинска соба до вкусове, родени от самата земя.
Solo traveller or coming as a duo — grab a partner, a close friend, a sibling, or a parent before the spots fill up. Early Bird pricing ends March 17. After that, the price goes up to €2,200.
Независимо дали идваш сам/а или с близък — запишете се заедно преди местата да се изчерпят. Ранното записване приключва на 17 март. След това цената е €2,200.
Registration deadline: April 2, 2026 · or until spots are filled
Краен срок: 02.04.2026 · или до изчерпване на местата
Everything You Need to Know
Всичко, което трябва да знаете
Included
Включено в цената
Not Included
Не е включено
Per person · only 5 days remaining
На човек · само 5 дни остават
After March 17, 2026
След 17 март 2026
May in the Japanese Alps.
Май в Японските Алпи.
Cherry blossoms. Mountain air. The ground still remembering winter.
Черешови цветове. Планински въздух. Земята, все още помняща зимата.
The Accommodation
Настаняване
Seven nights in a cozy luxury house designed for rest — exposed wooden beams, a wood-burning stove, Japanese lantern lighting, and a warmth created specifically for gathering and healing.
Седем нощувки в уютна луксозна къща, създадена за покой — открити дървени греди, дровена печка, японски фенерни лампи и топлота, създадена специално за събиране и лечение.
The Programme
Програмата
Each day is devoted to a different step of your inner journey, interwoven with new experiences from Japan's thermal, natural, cultural, and culinary world.
Всеки ден е посветен на различна стъпка от вътрешното пътуване и е вплетено ново преживяване от термалния, природния, културния и кулинарния свят на Япония.
Daily immersion in a different thermal bath for purification of spirit. Water that remembers.
Ежедневно потапяне в различна терма за пречистване на духа. Вода, която помни.
Creative sessions honoring the cracks within us — transforming them into ornaments of light.
Творчески сесии, в които почитаме белезите — и ги превръщаме в орнаменти от светлина.
A forest bath and mindful immersion in nature — walking, breathing, arriving in yourself.
Горска „баня" и осъзнато преживяване на природата — ходене, дишане, пристигане.
Capturing the present through ink and brush. One moment. One mark. One breath.
Улавяне на мига чрез туш и четка. Един миг. Един знак. Едно дишане.
From the magic of Japanese spices to an authentic tea ceremony with a master calligrapher.
От магията на японските подправки до автентичната чаена церемония с майстор калиграф.
One day in Nagano city — including one of Japan's most significant Buddhist temples.
Един ден в Нагано — с едни от най-значимите будистки храмове в Япония.
Your Guides
Вашите водачи
Traveler, researcher of thermal culture and cultural heritage, and psychodrama therapist. Yanina will be your mentor in "creative unfolding" — helping you transform experiences into personal story, and cracks into gold. She holds the creative and therapeutic heart of this retreat.
Пътешественик, изследовател на термалната култура и психодрама терапевт. Янина ще бъде твоят ментор в „творческото разтваряне" — помагайки ти да превърнеш преживяванията в лична история, а пукнатините — в злато.
Yasmin Tezdjan and Georgi Vasilev (Gofko) know Nozawa not as tourists, but as people who have spent seasons discovering its hidden culinary and natural treasures. They will guide you through the very best this extraordinary village has to offer — from secret mountain trails and outdoor adventures to the finest local table.
Ясмин Тезджан и Георги Василев (Гофко) познават Нозава не като туристи, а като хора, открили скритите кулинарни и природни съкровища на селото. Те ще те водят през най-доброто, което това извънредно място може да предложи.
This journey welcomes solo travellers, couples, best friends, siblings, and parent-child duos alike. Many of the most meaningful retreats are shared — two spots together, twice the magic. Whatever form feels most natural to you, you are welcome here.
Това пътуване е за самостоятелни пътешественици, двойки, приятели и роднини. Много от най-смислените преживявания са споделени — две места заедно, двойна магия.
Reserve Your Spot → Запази Място →
Ancient bathhouses. Living traditions.
Вековни бани. Живи традиции.
The public onsens of Nozawa have been welcoming visitors for over 300 years.
Обществените бани на Нозава посрещат посетители от над 300 години.
Cancellation Policy Политика при отказ
Full refund of deposit
Пълно възстановяване на цялата такса
50% of the fee is retained
Удържат се 50% от таксата
Fee is non-refundable
Таксата не подлежи на възстановяване
Only 15 guests. Come solo, as a couple, or with someone dear to you — a friend, a sibling, a parent. A space created for those who feel that the outer path is only a mirror of the inner one.
Само 15 гости. Ела сам/а, с партньор или с близък човек. Пространство, създадено за тези, които усещат, че външният път е само огледало на вътрешния.
Raina
+359 879 375 057
Yanina
+359 876 555 190